当前位置: 首页 > 英文翻译科幻小说 > 青少年 > 第一章

第一章

“西伯利亚,”阿莱克说。这个词从他的舌头上冷落而艰难,就像下面的风景一样令人难以接受。

“我们要到明天才结束西伯利亚。” 迪伦坐在桌旁,仍在进攻他的早餐。“而且要花将近一个星期的时间。俄罗斯在咆哮。”

“真冷,”纽柯克补充说。他站在中间人的乱糟糟的窗户旁的阿列克旁边,双手包着一杯茶。

“冷。”鲍弗里尔重复道。该生物更紧紧地抓住了Alek的肩膀,颤抖地穿过了他的身体。

在十月初,地下没有积雪。但是天空是冰冷,无云的蓝色。窗户的边缘有一层霜冻,是寒冷的夜晚留下的。

阿莱克想,在这片荒地上又飞了一周。远离欧洲和战争,远离他的命运。利维坦号仍在向东,可能朝着日本帝国前进,尽管没有人会确认他们的目的地。尽管他帮助过英国的事业回到了伊斯坦布尔,但飞艇的军官们仍然认为亚历克和他的士兵们比囚犯的情况稍好。他是克兰克王子,他们是达尔文主义者,两种技术之间的大战每天都在传播。

“当我们向北倾斜时,天气会变冷得多,”迪伦在早餐中吃了一口。“你们俩都应该吃完土豆。它们会让你变暖。”

亚历克转过身。“但是我们已经在东京北部了。为什么要离开我们呢?”

迪伦说:“我们一路走下去。” “里格比先生上周使我们策划了一条很好的绕线路线,这使我们一直走到鄂木斯克。”

“一条大圈路线?”

Newkirk解释说:“这是导航员的把戏。” 他在前面的玻璃窗上呼吸,然后用一根指尖画了一个颠倒的微笑。“地球是圆形的,但是纸是平坦的,对吗?因此,当在地图上绘制时,直线的走向看起来是弯曲的。总是向北走得比你想像的要远。”

迪伦补充说:“除了赤道以下。” “那反过来。”

Bovril轻笑着,好像大圈圈的路线很有趣。但是Alek一言不发-不是他所期望的。

这太疯狂了。两周前,他曾帮助领导一场反对古代帝国统治者奥斯曼帝国的革命。叛军欢迎阿列克的顾问,他的驾驶技巧和他的金牌。他们一起赢了。

但是在这艘Leviathan号上,他很沉重-浪费氢气,机组人员称任何无用的东西。他可能会在Dylan和Newkirk旁边度过时光,但他不是中士。他无法阅读六分仪,不能打一个像样的结,也不能估计船的高度。

最糟糕的是,发动机吊舱中不再需要Alek。在他策划伊斯坦布尔革命的那个月中,达尔文主义者的工程师学到了很多有关Clanker机制的知识。霍夫曼和克洛普不再需要帮助提供引擎服务,因此几乎不需要翻译。

自从他第一次登船以来,Alek就梦想着以某种方式在Leviathan上任职。但是他所能提供的一切-步行者的飞行员,击剑,说六种语言以及成为皇帝的侄子-在飞艇上似乎一文不值。毫无疑问,作为一个年轻的王子,他是著名的转战双方,而不是飞行员。

好像每个人都在试图使他浪费氢。

然后,阿莱克想起了父亲的一句话:纠正无知的唯一方法就是承认这一点。

他屏住呼吸。“我知道地球是圆的,纽克尔克先生。但是我仍然不了解这项'大圈路线'业务。”

戴伦推开盘子,说:“要弄清楚眼前是否有地球仪,真是太容易了。” “导航室里有一个。当警察不在时,我们会潜入某个地方。”

“那将是最令人满意的。” Alek转回窗户,双手在背后。

纽柯克说:“亚历山大·亚历山大·阿列克桑达尔亲王不以ham愧为耻。” “仍然花了我很多时间来规划正确的路线。不像这里的夏普先生,他甚至在加入军种之前就已经了解了六分仪。”

阿列克说:“并不是我们所有人都幸运地有一位父亲的飞行员。”

“父亲?” 纽柯克从窗户转过身,皱着眉头。“那不是你的叔叔,夏普先生吗?”

Bovril发出柔和的声音,将其微小的爪子沉入Alek的肩膀。迪伦什么也没说。他很少说起父亲,父亲在男孩的眼前被烧死了。事故仍然困扰着迪伦,而唯一的火灾使他感到恐惧。

Alek诅咒自己是Dummkopf,想知道为什么他提到了这个男人。他为迪伦总是在所有事情上都很出色而生气吗?

当鲍弗里尔再次移动时,他正向他道歉,向前倾身凝视着窗外。

“野兽,”敏锐的萝莉丝说。

一道黑色的斑点滑进了视野,在空旷的蓝天上转过身来。它是一只巨大的鸟,比几天前绕飞艇在山中飞行的猎鹰大得多。它具有捕食者的大小和爪子,但是它的形状不同于Alek以前见过的任何形状。

它直奔那艘船。

“那只鸟对你来说很奇怪吗,纽柯克先生?”

纽柯克转身回到窗前,举起了野外镜,从早晨看表时起,野外镜就一直挂在他的脖子上。

“是的,”他过了一会儿说。“我认为这是帝国之鹰!”

从他们后面匆匆刮了一下椅子腿。迪伦出现在窗户上,双手遮住了眼睛。

“水泡,你是对的-两个脑袋!但是帝国只携带沙皇本人的信息……”

Alek瞥了一眼Dylan,想知道他是否听对了。两个头?

雄鹰更近地飞翔,黑色的羽毛模糊地掠过窗户,其马具上的金色光芒捕捉着早晨的阳光。博夫里尔的逝世使他大笑起来。

“去往桥,对吗?” 亚历克问。

“是的。” 纽柯克放下了野外镜。“重要的消息直接传给了船长。”

有点希望进入了Alek的黑暗情绪。俄国人是英国人的盟友,达尔文主义者是制造猛ma象和巨型战斗熊的同胞。如果沙皇需要帮助来对抗Clanker军队,那是召唤使船转弯怎么办?即使是在冰冷的俄罗斯战线上战斗,也比在这片荒野中浪费时间更好。

“我需要知道那条消息怎么说。”

纽柯克哼了一声。“那你为什么不去问船长呢?”

“是的,”迪伦说。“而当你在这时,请他给我一个温暖的小屋。”

“会疼什么?” 亚历克说。“他还没有把我扔进贿赂中。”

两周前,阿莱克(Alek)返回利维坦岛(Leviathan)时,他曾期望将一半人囚禁以逃离该船。但是船上的军官对他表示敬意。

也许情况还算不错,每个人都终于知道他是已故的斐迪南大公的儿子,而不仅仅是一些奥地利贵族试图逃脱战争。

“拜访这座桥有什么好的借口?” 他问。

纽柯克说:“不需要任何借口。” “那只鸟从圣彼得堡一路飞来。他们会叫我们过来取它休息和喂食。”

迪伦补充说:“而且你从来没有见过这样的鸟群,你的王子。” “也可以顺其自然。”

“谢谢你,夏普先生。”阿莱克笑着说。“我想要那个。”

迪伦回到桌子和他的珍贵土豆上,也许很感激他父亲的谈话被打断了。Alek决定在一天结束之前向他道歉。

十分钟后,一条消息蜥蜴从中午的混乱中从天花板上的一根管子中弹出来。它用船长的声音说:“夏普先生,请到桥上。纽柯克先生,向货运甲板报告。”

他们三个人争夺着门。

“货舱甲板?” 纽柯克说。“那是什么事?”

迪伦说:“也许他们希望您再次库存库存。” “这次旅行可能会更长一些。”

亚历克皱了皱眉。“更长”是否意味着要转向欧洲,或者走得更远?

当三个人驶向桥梁时,他感觉到船在他们周围搅动。没有发出警报,但机组人员很忙。当纽柯克(Newkirk)剥离下来以下降到中央楼梯时,一群穿着飞行服的索具装扮的人蜂拥而至,也往下走。

“他们往哪里开火?” 亚历克问。索具总是在顶部固定在船的巨大氢膜上的绳索上。

迪伦说:“一个悬而未决的好问题。” “沙皇的信息似乎使我们倒挂了。”

这座桥的门口贴着一个警卫,十几只蜥蜴贴在天花板上,等待命令下达。通常的人,生物和机器的响声有一个鲜明的边缘。鲍夫里尔在亚力克的肩膀上移动了,他感到引擎在他靴子的脚底处改变了桨距-船快要驶满了。

在船的主轮上,船员们拥挤在船长身边,船长手持华丽的卷轴。巴洛博士是其中一员,她的肩膀上有自己的鸢尾花,宠物的甲状腺素Tazza坐在她的身边。

忽然从右边走来的qua叫,他转身发现自己与最令人惊讶的生物面对面。。。。

帝国之鹰太大了,无法放入桥的信使笼中,而是栖息在信号台上。它从一只爪爪移到了另一只,光滑的黑色翅膀在飞舞。

迪伦说的是真的。这种生物当然有两个头和两个脖子,就像一条黑色的羽毛蛇一样互相缠绕。当Alek惊恐地注视着时,一个头向另一个猛地跳去,一条鲜红的舌头从嘴里滑过。

“上帝的伤口,”他呼吸。

“就像我们告诉过你的一样,”迪伦说。“这是帝国之鹰。”

“这真是可憎,你的意思是。” 有时,达尔文主义者的生物似乎不是出于其有用性而被捏造的,而仅仅是出于恐怖。

迪伦耸了耸肩。“这只是一只两只鸟,就像在沙皇的冠上一样。”

“是的,当然。” Alek说。“但这只是象征性的。”

“是的,这只野兽的象征。它也在呼吸。”

“亚历山大·亚历山大·亚历山大,早上好。” 巴洛博士离开了那群军官,越过桥,沙皇的手在她的手中。“我见到你见过我们的访客。这是俄国人制造的一个很好的例子,不是吗?”

“夫人早上好。” 亚历克鞠躬。“我不确定这个生物是什么很好的例子,只是我发现了一点……。” 他吞咽了一下,看着迪伦戴着一副厚厚的猎鹰手套滑倒。

“两头信使。”

“识字?” 巴洛博士轻声轻笑。“我想,但是沙皇尼古拉斯确实喜欢他的宠物。”

“宠物,fah!” 她的loris在信使燕鸥笼子上的新栖息处反复出现,Bovril咯咯笑了。就像他们见面时一样,这两个生物开始互相窃窃私语。

亚历克(Alek)从鹰上凝视着他。“事实上,我对它传达的信息更感兴趣。”

“啊……” 她的手开始卷起来。“目前恐怕这是一个军事秘密。”

亚历克皱着眉头。他在伊斯坦布尔的盟友从未向他保密。

如果他能以某种方式呆在那里。根据报纸的报道,叛军现在已经控制了首都,而奥斯曼帝国的其余部分则在他们的控制之下。他在那里会受到尊重-有用,而不是浪费氢。确实,帮助叛军推翻苏丹是他做过的最有用的事情。它抢劫了德国人的一个同盟军盟友,并证明他,霍亨堡的亚历山大·亚历山大·王子,可以在这场战争中有所作为。


看网友对 第一章 的精彩评论